1
00:00:00,560 --> 00:00:02,039
Git, Taya!

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,439
Oraya gir, Taya!

3
00:00:03,440 --> 00:00:06,600
Oraya gir! Onu al! Onu al!

4
00:00:18,440 --> 00:00:20,479
Evet, hadi!

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,519
Aferin çocuklar,
Devam et, devam et!

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,000
Oh, büyük bir tane.

7
00:00:25,760 --> 00:00:28,399
- Ah!
- Orada biraz kaba, Bub!

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,959
Çocuk hala bilinçli, değil mi?
Yeterince kaba değil.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,399
Baskıya devam et, Bub!

10
00:00:32,400 --> 00:00:33,759
- Evet, hepsi bu.
- Hadi!

11
00:00:33,760 --> 00:00:35,199
Oraya gir!

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,239
Kaplanlar!

13
00:00:37,240 --> 00:00:40,239
Hakem! Onlar
Tüm kanlı günleri yapmak!

14
00:00:40,240 --> 00:00:41,439
Mm.

15
00:00:41,440 --> 00:00:42,719
Harika şeyler, çocuklar.
Devam et.

16
00:00:42,720 --> 00:00:45,519
Bak, siz ikiniz mi
Birbirimizi zaten çözmek mi?

17
00:00:45,520 --> 00:00:47,159
Bana bakma.

18
00:00:47,160 --> 00:00:49,519
Ned'e söyleyecek misin
Jarad veya ne hakkında?

19
00:00:49,520 --> 00:00:51,920
Çünkü sevmiyorum
Üzerimizde bu asılı yaşayarak yaşıyorum.

20
00:00:53,160 --> 00:00:54,320
Ah...

21
00:00:56,640 --> 00:00:59,519
Taya, Taya!

22
00:00:59,520 --> 00:01:02,839
Sadece orada durma! Ah...

23
00:01:02,840 --> 00:01:05,319
- Evet!
- İyi dene!

24
00:01:05,320 --> 00:01:06,400
Bu ...

25
00:01:09,640 --> 00:01:12,719
Bu ...
Bu benim torunum, 33 numara.

26
00:01:12,720 --> 00:01:15,359
- Bu ölümcül bir sayı.
- tekme!

27
00:01:15,360 --> 00:01:17,319
Harika, Bub, harika!

28
00:01:17,320 --> 00:01:18,479
Daisy'ye tekme!

29
00:01:18,480 --> 00:01:20,559
Ben! Bana tekme!

30
00:01:20,560 --> 00:01:23,159
Daisy için endişelenme!
Marcus'a tekme!

31
00:01:23,160 --> 00:01:24,319
Bana tekme!

32
00:01:24,320 --> 00:01:26,679
- Daisy bir şansı hak ediyor.
- İşte Taya!

33
00:01:26,680 --> 00:01:28,399
İstersek değil
Bu sezon bir oyun kazanın.

34
00:01:28,400 --> 00:01:29,639
Her şey kazanmakla ilgili değil.

35
00:01:29,640 --> 00:01:31,880
Evet, bir kaybeden böyle söylerdi.

36
00:01:32,880 --> 00:01:34,279
- Oh, hadi!
-  Ah...

37
00:01:34,280 --> 00:01:36,879
- Görmek?
- Evet, Daisy bir şeyler öğrendi.

38
00:01:36,880 --> 00:01:39,399
Koç kim, Leroy?
Koç kim?

39
00:01:39,400 --> 00:01:41,079
Pekala, o zaman antrenör koçu.

40
00:01:41,080 --> 00:01:42,919
Pop sınavı. Çoban ne anlama geliyor?

41
00:01:42,920 --> 00:01:44,519
Koyunları koruyor
Futbolla ilgili mi?

42
00:01:44,520 --> 00:01:46,199
- Koyunları koruyor mu?
- Zayıflamayı bırak ...

43
00:01:46,200 --> 00:01:48,359
- İşini nasıl yaptığını öğrenmelisin.
- Yeni bir kural var ...

44
00:01:51,480 --> 00:01:53,439
Evet, "Ben bir koçum."
Ne yapıyorsun?

45
00:01:53,440 --> 00:01:55,319
Sen bir koçsun. Sen bok.

46
00:01:57,400 --> 00:01:58,720
Evet!

47
00:02:04,920 --> 00:02:06,520
Bunu gördün mü?

48
00:02:08,040 --> 00:02:09,599
Evet, yaptık! Bu harikaydı!

49
00:02:09,600 --> 00:02:11,119
- Bir gol attın!
- Bu ... en iyisiydi.

50
00:02:11,120 --> 00:02:13,159
Bu bir hedef değildi. Bu bir noktaydı.

51
00:02:13,160 --> 00:02:14,719
Bir nokta ... bir nokta harika.

52
00:02:14,720 --> 00:02:16,280
50 yaşındayken değil.

53
00:02:38,200 --> 00:02:39,399
Bok!

54
00:02:39,400 --> 00:02:42,799
Eyerleme zamanı.

55
00:02:42,800 --> 00:02:44,559
Bu lehine para kazandırdım.

56
00:02:44,560 --> 00:02:46,679
Şimdi? İşler yerleşti.

57
00:02:46,680 --> 00:02:48,799
Bundan emin misin?

58
00:02:48,800 --> 00:02:52,919
Bak sana ihtiyacım var
Atı adınıza kaydetmek için.

59
00:02:52,920 --> 00:02:54,400
Ne için ata ihtiyacın var?

60
00:02:56,840 --> 00:02:58,719
Tamam, bu yüzden adınıza kaydedin.

61
00:02:58,720 --> 00:03:00,079
Evrakları yemin et.

62
00:03:00,080 --> 00:03:02,399
Oh, senin için şanslı.
Ya hayır derim?

63
00:03:02,400 --> 00:03:04,520
Sana kalmış, Jillaroo.

64
00:03:06,000 --> 00:03:07,440
Bu bir tehdit mi?

65
00:03:09,960 --> 00:03:13,000
Bilmiyorum...
Kulağa biri gibi geldi mi?

66
00:03:14,880 --> 00:03:16,839
Rudolph, iyi adam,

67
00:03:16,840 --> 00:03:18,799
Atı teslim edecek

68
00:03:18,800 --> 00:03:21,879
Her zamanki sulama deliğimde
Yarın yüksek öğlen.

69
00:03:21,880 --> 00:03:24,799
TAMAM. Bunu senin için yaparsam
Biz karayüz.

70
00:03:24,800 --> 00:03:27,759
Beni alçaltmanızı sağlayamam
Her seferinde evrak işleri yapmanız gerektiğinde.

71
00:03:27,760 --> 00:03:29,079
Bir anlaşma var.

72
00:03:31,560 --> 00:03:32,919
Gumball!

73
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
Bırak. Brüt!

74
00:03:43,080 --> 00:03:44,959
Bir at mı?!

75
00:04:00,360 --> 00:04:01,600
Uh-oh.

76
00:04:04,200 --> 00:04:06,119
Bub, duşa gir.

77
00:04:06,120 --> 00:04:08,879
- Ama önce yüzecektim.
- Henüz temizlenmedi.

78
00:04:08,880 --> 00:04:11,319
- Kristal berraklığında.
- Demek istediğim, sadece temizlendi.

79
00:04:11,320 --> 00:04:13,199
İşte ... sadece duşa gir.

80
00:04:13,200 --> 00:04:14,280
İyi!

81
00:04:18,640 --> 00:04:20,119
Jarad?

82
00:04:20,120 --> 00:04:21,679
Jarad.

83
00:04:21,680 --> 00:04:23,320
Jingos.

84
00:04:24,440 --> 00:04:26,119
Oh, hey.

85
00:04:26,120 --> 00:04:28,719
- Hey, Bruz. Bu ...
- Evet, çıktığın için teşekkürler.

86
00:04:28,720 --> 00:04:31,519
Bir baktım
Ama ızgara açılmayacak.

87
00:04:31,520 --> 00:04:33,559
Her şeyi denedim.

88
00:04:33,560 --> 00:04:35,919
- Güzel.
- Şerefe. Evet.

89
00:04:35,920 --> 00:04:38,279
Her neyse, bir göz atın.
Bana ne düşündüğünü söyle.

90
00:04:38,280 --> 00:04:40,279
- Oh, yapmamı istiyorsun ...
- Evet, evet, evet.

91
00:04:40,280 --> 00:04:42,399
Yepyeni bir gaz şişesi var.

92
00:04:42,400 --> 00:04:45,399
Ama, um ... evet, yapabilirsin
İçerideki ızgara çizgisini kontrol etmek istiyorum.

93
00:04:45,400 --> 00:04:47,480
Sanırım dahili bir şey.

94
00:04:49,720 --> 00:04:51,080
Oh, bunu denedim.

95
00:04:55,080 --> 00:04:56,680
Orada. Bunu bir şans ver.

96
00:05:11,000 --> 00:05:13,079
- Evet, bu ...
- Oh, hayır, haklısın Bruz.

97
00:05:13,080 --> 00:05:16,679
Bilirsiniz, bu gaz şişeleri,
Yapmadığın zaman zor olabilir, um ...

98
00:05:16,680 --> 00:05:19,559
- Onları açmadığın zaman.
- Evet.

99
00:05:19,560 --> 00:05:21,239
- Evet.
- Her neyse burada ne pişiriyorsun?

100
00:05:21,240 --> 00:05:23,359
- Ah, Jaffles.
- Jaffle?

101
00:05:23,360 --> 00:05:25,119
-  Evet.
- Toasties gibi mi?

102
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
Ee, evet. Biraz
Üst düzey, uh, yapısız toasties.

103
00:05:28,240 --> 00:05:29,719
Bilirsiniz, yerel ürünler.

104
00:05:29,720 --> 00:05:31,279
Ciddi olamazsın.

105
00:05:31,280 --> 00:05:32,799
Daha ciddi olamazdım, Cudjeri.

106
00:05:32,800 --> 00:05:35,359
Kovboy kayıt yapmamı istiyor
Benim adımda kanlı bir yarış atı.

107
00:05:35,360 --> 00:05:36,879
Tehlikeli geliyor, değil mi?

108
00:05:36,880 --> 00:05:38,919
Yarış atı?
Kovboysa, tehlikelidir.

109
00:05:38,920 --> 00:05:41,439
Evet ve ben bir avukatım.
Tehlikeli hiçbir şeye bağlı olamam.

110
00:05:41,440 --> 00:05:43,239
Mm. Çok geç, Cudjeri.

111
00:05:43,240 --> 00:05:45,159
Tavsiyem, çöz
Kovboyun Kağıtları Hızlı Smart,

112
00:05:45,160 --> 00:05:47,199
ve onunla yapılır.

113
00:05:47,200 --> 00:05:49,279
Ne ...
Ne? Bekle, ne oluyor?

114
00:05:49,280 --> 00:05:50,639
Seni geri arayacağım.
Hey!

115
00:06:04,080 --> 00:06:05,759
Kötü bir fikir değil.
Dinle, bu ne kadar olacak?

116
00:06:05,760 --> 00:06:08,439
- Lütfen bunu yapma.
- Ne var, burada neler oluyor?

117
00:06:08,440 --> 00:06:10,719
Şey, uh, gazı sabitledi,
Ama parayı almayacak.

118
00:06:10,720 --> 00:06:12,519
İhtiyacım yok
Kocanızın waffle parası.

119
00:06:12,520 --> 00:06:15,880
Uh, jaffle.
Ah, siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

120
00:06:17,440 --> 00:06:18,879
Darwin, elbette yaparsın.

121
00:06:18,880 --> 00:06:21,280
Orada bitti.
Başka bir kelime duymak istemiyorum.

122
00:06:23,920 --> 00:06:25,999
Hey, UNC.

123
00:06:26,000 --> 00:06:27,479
MERHABA.

124
00:06:27,480 --> 00:06:29,159
Siz ikiniz nasıl
Birbirinizi tekrar tanıdığını mı söylüyorsun?

125
00:06:29,160 --> 00:06:30,679
Lisede yeni başladık.

126
00:06:30,680 --> 00:06:32,719
Tam olarak, evet.

127
00:06:32,720 --> 00:06:33,959
Uh, Ned?

128
00:06:33,960 --> 00:06:35,440
Bu kamyon mu?

129
00:06:38,240 --> 00:06:40,359
Ah.

130
00:06:40,360 --> 00:06:42,679
Karıştırma için özür dilerim.
Seni aşağı sürüklemek istemedim.

131
00:06:42,680 --> 00:06:45,239
Beni çalmayı düşünmedin
Sen buraya sarılmadan önce?

132
00:06:45,240 --> 00:06:46,959
Ne, sen beni çaldığın gibi mi?

133
00:06:46,960 --> 00:06:50,359
Bak, biraz düşündüm
Tiwi'ye geldikten sonra.

134
00:06:50,360 --> 00:06:52,040
Ve ben, uh ...

135
00:06:53,120 --> 00:06:54,559
Taya ile tanışmak istiyorum.

136
00:06:54,560 --> 00:06:56,079
Lütfen.

137
00:06:56,080 --> 00:06:58,360
Ama sadece busa
onun da istediği bir şey.

138
00:06:59,480 --> 00:07:01,320
İşte gidip dostum.
Teşekkür ederim. Güle güle.

139
00:07:02,440 --> 00:07:04,760
- Peki neler oluyor?
- Tanıştığımıza memnun oldum kardeşim.

140
00:07:09,840 --> 00:07:11,759
Hasta olduğumu söylediğimi hatırlıyor musun?

141
00:07:11,760 --> 00:07:13,519
Evet.

142
00:07:13,520 --> 00:07:16,639
Peki, bir çeşit ...

143
00:07:16,640 --> 00:07:18,800
Kesinlikle Tiwi'ye gitti.

144
00:07:23,040 --> 00:07:24,799
Yani hepiniz biliyordunuz ve kimse bana söylemediniz mi?

145
00:07:24,800 --> 00:07:26,519
HAYIR.

146
00:07:26,520 --> 00:07:27,879
Daffy bundan bahsetmiş olabilir.

147
00:07:27,880 --> 00:07:29,879
Anlamıyorum
İstediğin her şeyi yaptım.

148
00:07:29,880 --> 00:07:31,719
- Haklısın, varsın.
- Peki bu nedir?

149
00:07:31,720 --> 00:07:35,559
Çünkü kaydolduğum şey bu değil
Benden buraya taşınmamı istediğinde.

150
00:07:35,560 --> 00:07:37,719
Bu ailenin bir parçası mıyım, değil miyim?

151
00:07:37,720 --> 00:07:40,959
Tabii ki sen.
Çok önemli bir parça. Ancak...

152
00:07:40,960 --> 00:07:42,599
Geç kalacağım
grup pratiğim için.

153
00:07:42,600 --> 00:07:45,039
- Ooh, ben de.
- Ne zamandan beri bir gruba katıldınız?

154
00:07:45,040 --> 00:07:46,559
Ve ne oynuyorsun baba
Maracas?

155
00:07:46,560 --> 00:07:49,200
- HAYIR.
- Bunların hepsini unutun! Sadece git.

156
00:07:50,560 --> 00:07:52,519
Arkamdan nasıl geçebilirsin?

157
00:07:52,520 --> 00:07:55,119
Kaç yalan söylemelisin
Sen onu ararken?

158
00:07:55,120 --> 00:07:56,759
Sana söyleyecektim ama o zaman--

159
00:07:56,760 --> 00:07:58,439
Ama sonra yapmadın.

160
00:07:58,440 --> 00:08:01,399
- Dinle, Taya ile harikaydın.
- Beni koruma.

161
00:08:01,400 --> 00:08:03,119
Kimsenin sorgulanması
Ne feda ettin

162
00:08:03,120 --> 00:08:04,599
Ya da onunla nasılsın.

163
00:08:04,600 --> 00:08:07,319
- O bir yabancı.
- O bir yabancı değil, tiwi.

164
00:08:09,840 --> 00:08:11,799
Tüm bunların anlamı neydi?

165
00:08:11,800 --> 00:08:13,639
Ne ... burada ne yapıyorum?

166
00:08:13,640 --> 00:08:15,439
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

167
00:08:15,440 --> 00:08:16,639
Bub seni seviyor.

168
00:08:16,640 --> 00:08:18,319
Bub?

169
00:08:18,320 --> 00:08:22,320
Ona sordun mu?
Bu adamla bir ilişki mi istiyor?

170
00:08:24,480 --> 00:08:27,199
Hayır, öyle düşünmedim.
Bunun Bub hakkında olduğunu iddia etme.

171
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
Bunu senin için yaptın!

172
00:08:33,800 --> 00:08:36,239
Bir havluya ihtiyacım var!

173
00:08:36,240 --> 00:08:38,039
Gelen.

174
00:08:38,040 --> 00:08:40,879
♪ Öyleyse bana göze bakarsan ♪

175
00:08:40,880 --> 00:08:43,999
♪ Öyleyse bana bakarsan ...

176
00:08:44,000 --> 00:08:45,279
Harika yapıyorsun Daff!

177
00:08:45,280 --> 00:08:47,399
♪ Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorsun ♪

178
00:08:47,400 --> 00:08:50,319
♪ Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorsun ...

179
00:08:50,320 --> 00:08:52,879
Durmak. Orada durdur.

180
00:08:52,880 --> 00:08:55,479
Um, teyze, bu harikaydı.

181
00:08:55,480 --> 00:08:57,839
Amca, bu sefer deneyeceğiz
Perküsyon olmadan

182
00:08:57,840 --> 00:08:59,879
Sadece armonimlerimizi alabilmemiz için
Doğru, evet?

183
00:08:59,880 --> 00:09:02,319
Sağ. Peki, zaman
Vokal kordlarını ıslatın.

184
00:09:02,320 --> 00:09:03,599
Her yerde sıcak çaylar?

185
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Çok destekleyici.

186
00:09:08,680 --> 00:09:10,959
Tamam, bunu tekrar yapalım.
♪ Öyleyse ...

187
00:09:10,960 --> 00:09:13,919
♪ Öyleyse bana bakarsan ...

188
00:09:13,920 --> 00:09:15,079
Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorsun.

189
00:09:15,080 --> 00:09:17,679
♪ Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorsun ♪

190
00:09:17,680 --> 00:09:20,719
♪ Seni sevdiğimi söylediğimde ♪

191
00:09:20,720 --> 00:09:22,639
♪ Seni seviyorum ...

192
00:09:22,640 --> 00:09:28,439
♪ Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum ♪

193
00:09:32,280 --> 00:09:35,239
Neye bakıyorsun?

194
00:09:35,240 --> 00:09:36,640
Hiç bir şey.

195
00:09:38,000 --> 00:09:39,360
HAYIR.

196
00:09:40,680 --> 00:09:41,720
Belki.

197
00:09:46,000 --> 00:09:49,399
Oh, işte.
Nasıl bu kadar kanlı şanslıydım?

198
00:09:49,400 --> 00:09:50,759
Ugh ...

199
00:09:50,760 --> 00:09:54,119
En güzel değilsen
Tüm Darwin'deki kadın, lanet olacağım.

200
00:09:54,120 --> 00:09:56,279
Ooh!

201
00:09:56,280 --> 00:09:58,079
- Bu güzel!
- öyle mi?

202
00:09:58,080 --> 00:10:00,319
Peki, olmalısın
Aslında oraya mı gidiyorsunuz?

203
00:10:00,320 --> 00:10:02,959
-  Evet. Oraya gideceğim.
- Oh, güzel!

204
00:10:02,960 --> 00:10:04,399
Oh, nazikçe, şimdi.

205
00:10:10,120 --> 00:10:12,479
Beni gönderecek misin
onunla yaşamak için?

206
00:10:12,480 --> 00:10:14,479
- Kesinlikle hayır.
- Seni çok özledik.

207
00:10:14,480 --> 00:10:15,799
Evet, evet, çok doğru.

208
00:10:15,800 --> 00:10:17,999
Bebek adımları, hey?
Hiçbirimiz hiçbir yere gitmiyoruz.

209
00:10:18,000 --> 00:10:19,199
Bu sadece onunla tanışmakla ilgili.

210
00:10:19,200 --> 00:10:21,319
Ama hiç çocuk istemedin.
Konuştuğunu duydum.

211
00:10:21,320 --> 00:10:22,879
Hayır, Bub, bu doğru değil.

212
00:10:22,880 --> 00:10:24,679
Bu doğru.

213
00:10:24,680 --> 00:10:26,119
Sen akıllı bir kızsın.

214
00:10:26,120 --> 00:10:28,359
Ve haklısın.
Evet, çocuk istemedik.

215
00:10:28,360 --> 00:10:30,679
- Ama bu senden önce.
- Hayır, benden bıkıyorsun.

216
00:10:30,680 --> 00:10:32,199
- HAYIR!
- Bu fikri nereden aldın?

217
00:10:32,200 --> 00:10:33,519
Bub, seni seviyoruz.

218
00:10:33,520 --> 00:10:35,239
Her zaman üzülüyorsun
Bir şey yapmak istediğimde.

219
00:10:35,240 --> 00:10:38,119
Tamam, bu
üzerinde çalışabileceğimiz bir şey.

220
00:10:38,120 --> 00:10:41,839
Ama odaklandığımız şey
Onunla tanışmaya hazır mısın?

221
00:10:41,840 --> 00:10:43,920
- hepsi bu.
- Baskı yok.

222
00:10:45,760 --> 00:10:47,640
Bana benziyor mu?

223
00:10:50,000 --> 00:10:51,999
Sana bir resim gösterebilirim
İstersen.

224
00:10:52,000 --> 00:10:54,319
Hiçbir şey yapmana gerek yok
Yapmak istemiyorsun, tamam mı?

225
00:10:54,320 --> 00:10:57,759
Biliyorum ki! Durdurun!
Onunla tanışmamı ister misin?

226
00:10:57,760 --> 00:11:00,759
- Kim olduğunu bile bilmiyorum.
Nasıl bilmeliyim?
- Bub ...

227
00:11:00,760 --> 00:11:02,719
Neden sen sadece yapmıyorsun
Poxy Adelaide'ye geri dön,

228
00:11:02,720 --> 00:11:04,880
Her zaman istediğin gibi?

229
00:11:09,080 --> 00:11:10,639
Güzel oynadı.

230
00:11:10,640 --> 00:11:13,720
Sadece, um, ona zaman ver, aşk, ha?

231
00:11:25,120 --> 00:11:26,959
Az önce bir patlamam var
bir at satın almak için.

232
00:11:26,960 --> 00:11:29,839
Vay! Yalanların gittikçe daha fazla
Ayrıntılı, değil mi?

233
00:11:29,840 --> 00:11:31,559
Taya'yı izlemeye hakkın var mı?

234
00:11:31,560 --> 00:11:33,239
Ah, meşgulüm. Jarad'a sor.

235
00:11:33,240 --> 00:11:34,839
Gerçekten mi?

236
00:11:34,840 --> 00:11:36,359
Peki, eğer Bub
artık benim sorumluluğum değil

237
00:11:36,360 --> 00:11:38,039
O zaman tahmin et ne oldu?
Başka planlarım var.

238
00:11:38,040 --> 00:11:40,359
Belki bir tek boynuzlu at almam gerekiyor.

239
00:11:40,360 --> 00:11:41,640
Gerçek olgun.

240
00:11:58,240 --> 00:12:00,399
Ne yapıyorsun?
Dışarı çık dedim.

241
00:12:00,400 --> 00:12:02,239
Dondurma aldığımızı söyledin.

242
00:12:02,240 --> 00:12:04,559
Bu gibi görünmüyor
Bana bir dondurma yeri.

243
00:12:04,560 --> 00:12:06,159
Teyzenin sadece bunu yapması gerekiyor,

244
00:12:06,160 --> 00:12:08,760
Sonra hemen sonra dondurma.
Söz.

245
00:12:10,600 --> 00:12:13,279
Seni buraya bırakmıyorum.
Dışarı çık dedim.

246
00:12:13,280 --> 00:12:15,120
Ugh! İyi.

247
00:12:16,360 --> 00:12:17,479
Ben dışarıdayım.

248
00:12:20,600 --> 00:12:22,079
Ned Amca sana kızıyor.

249
00:12:22,080 --> 00:12:24,639
Hayır, o iyi. Sorun değil.
Her şey yolunda.

250
00:12:24,640 --> 00:12:25,880
Hadi.

251
00:12:36,520 --> 00:12:37,680
Bunu oyna.

252
00:12:40,400 --> 00:12:41,760
Rudolph?

253
00:12:49,200 --> 00:12:52,080
Bir adam görmek için buradayım
bir at hakkında.

254
00:12:54,160 --> 00:12:56,920
Kovboy ile borca ​​girmeyin.

255
00:12:58,000 --> 00:12:59,320
Anladım.

256
00:13:01,000 --> 00:13:03,239
Yani, ah ...

257
00:13:03,240 --> 00:13:05,399
Atı nerede bulabilirim?

258
00:13:05,400 --> 00:13:06,399
Dışarıda.

259
00:13:06,400 --> 00:13:08,319
Outback nerede?
Büyük bir yer.

260
00:13:08,320 --> 00:13:10,799
Dışarı ... geri ...

261
00:13:10,800 --> 00:13:12,639
Tabii ki, evet.

262
00:13:12,640 --> 00:13:13,599
Hadi, Bub.

263
00:13:13,600 --> 00:13:16,079
Kağıtları aldım.
Hayatımı imzalamaya hazır.

264
00:13:16,080 --> 00:13:18,759
Dondurma vaat ettin.

265
00:13:18,760 --> 00:13:22,159
Evet. Kovboyu biliyorsun
Bu senin partin mi?

266
00:13:22,160 --> 00:13:25,679
Pinata'yı yakalayan poohead?

267
00:13:25,680 --> 00:13:26,959
Evet.

268
00:13:26,960 --> 00:13:29,639
Sadece ona yardım ediyor.
Çok uzun sürmemeli.

269
00:13:29,640 --> 00:13:31,560
Neden onunla arkadaşsın?

270
00:13:32,840 --> 00:13:36,319
Peki, yardıma ihtiyacım vardı
Babanı bulmak,

271
00:13:36,320 --> 00:13:38,959
Ve kovboy gerçekten iyi
insanları bulurken.

272
00:13:38,960 --> 00:13:40,399
Beklemek.

273
00:13:40,400 --> 00:13:43,399
Böylece o kovboy dostum
Babamı senin için mi buldun?

274
00:13:43,400 --> 00:13:44,759
Bizim için evet.

275
00:13:44,760 --> 00:13:48,039
Sanırım sahip olmamalıydım
O zaman ona bir poohead dedi.

276
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
Bundan daha kötü olarak adlandırıldım
Küçük bayan.

277
00:13:52,200 --> 00:13:53,679
Anahtarlarımı aldın mı?

278
00:13:53,680 --> 00:13:54,840
Anahtarlar?

279
00:14:01,360 --> 00:14:02,960
Atış. Elbette.

280
00:14:04,640 --> 00:14:07,200
Bu geri gelmeyecek
Beni ısırmak için, değil mi?

281
00:14:08,200 --> 00:14:10,199
At burada ısırmayın.

282
00:14:10,200 --> 00:14:11,959
Sinir yapmazsan.

283
00:14:11,960 --> 00:14:14,279
Babamın harika bir arabası var mı
Bunun gibi mi?

284
00:14:14,280 --> 00:14:15,799
Bilmiyorum.

285
00:14:15,800 --> 00:14:18,119
Oldukça ölümcül olduğunu duydum
bir ayakla.

286
00:14:18,120 --> 00:14:20,119
- Whoa!
- Bu yüzden bana söylendi.

287
00:14:20,120 --> 00:14:21,559
Senin evraklarınız.

288
00:14:21,560 --> 00:14:23,679
Koymam gerekmiyor
Benim adımda değil mi?

289
00:14:23,680 --> 00:14:25,800
Yapmayacaksın
İçinde yasadışı bir şey var mı, değil mi?

290
00:14:29,320 --> 00:14:30,959
Hey.

291
00:14:30,960 --> 00:14:32,520
Teşekkür ederim.

292
00:14:33,640 --> 00:14:35,200
Hadi. Hadi bu şekilde gidelim.

293
00:14:45,480 --> 00:14:47,160
O ölümcül!

294
00:14:48,600 --> 00:14:51,199
Belki babamla tanışmak istiyorum.

295
00:14:51,200 --> 00:14:53,519
Utanmadan önce şimdi yapabilir miyiz?

296
00:14:53,520 --> 00:14:54,719
Evet.

297
00:14:54,720 --> 00:14:57,400
Ve dondurmayı unut.
Daha iyi bir fikrim var.

298
00:15:07,240 --> 00:15:08,600
Değil misin?

299
00:15:10,120 --> 00:15:11,240
İşte o.

300
00:15:18,720 --> 00:15:20,239
Hey, Taya.

301
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
Oh, sana Bub dememi mi istiyorsun?

302
00:15:22,880 --> 00:15:24,959
Um, B ... Bub iyi.

303
00:15:24,960 --> 00:15:26,520
Peki, Bub öyle.

304
00:15:28,480 --> 00:15:31,079
Burada sana bir şey aldım. Üzgünüm.

305
00:15:31,080 --> 00:15:33,159
Orada biraz saçtı.
İşte gidiyorsun.

306
00:15:33,160 --> 00:15:35,279
Ben de sana bir şey aldım.

307
00:15:35,280 --> 00:15:37,039
Oh, benim favorim.

308
00:15:37,040 --> 00:15:40,239
Birkaç yudum vardı
Yani artık sahip olamazsın.

309
00:15:40,240 --> 00:15:44,159
Hayır, sadece Gammin!

310
00:15:44,160 --> 00:15:46,679
- Sen uygun arsız birisin.
- eksik.

311
00:15:46,680 --> 00:15:49,320
Bunu annenden almalısın
Çünkü ben ciddiyim.

312
00:15:51,560 --> 00:15:53,439
Gammen olduğunuzdan eminim.

313
00:15:53,440 --> 00:15:56,480
Seni aşmak yok.

314
00:16:00,240 --> 00:16:01,519
Bir tekme almak ister misin?

315
00:16:01,520 --> 00:16:03,039
Evet.

316
00:16:03,040 --> 00:16:04,559
Peki,
Bakalım ne var.

317
00:16:04,560 --> 00:16:05,999
Neye sahip olduğunuzu gör.

318
00:16:06,000 --> 00:16:07,280
Peki.

319
00:16:08,360 --> 00:16:11,439
- Tam burada.
-  Peki.

320
00:16:11,440 --> 00:16:14,039
Oh, roket! Güzel.

321
00:16:14,040 --> 00:16:16,320
- Güzel, güzel.
- Marketin ne olacak?

322
00:16:18,400 --> 00:16:20,599
Güzel.

323
00:16:20,600 --> 00:16:23,039
Çalışmamız gerekiyor
Yakalamanızla!

324
00:16:23,040 --> 00:16:24,400
Orada, şimdi.

325
00:16:29,360 --> 00:16:31,280
Oyun yüzü. Oh, oh!

326
00:16:32,600 --> 00:16:33,840
Güzel.

327
00:16:34,840 --> 00:16:36,719
Hadi şimdi. Güzel ve yüksek.

328
00:16:36,720 --> 00:16:38,079
Ooh!

329
00:16:38,080 --> 00:16:40,199
- Kahretsin!
- Tekrar deneyeyim.

330
00:16:40,200 --> 00:16:42,559
- Merhaba?
- Bayan Ford?

331
00:16:42,560 --> 00:16:44,039
Evet, konuşma.

332
00:16:44,040 --> 00:16:47,679
Oh, güzel. Güzel, güzel.
Bölümden Victoria Evans.

333
00:16:47,680 --> 00:16:50,239
Velayet konuşmamız gerekiyor.

334
00:16:50,240 --> 00:16:52,679
- velayet?
-  Güzel.

335
00:16:52,680 --> 00:16:54,679
Oh, hayır, hayır. Olumsuz...

336
00:16:54,680 --> 00:16:57,839
Taya değil. Taya's check-in
Başka bir ay için değil.

337
00:16:57,840 --> 00:17:00,319
Lütfen endişelenmeyin.
- Sağ.

338
00:17:00,320 --> 00:17:03,479
Bebeklerimin velayetinden bahsediyorum.

339
00:17:03,480 --> 00:17:08,039
Kocam, eski kocam,
Onları benden almaya çalışıyor

340
00:17:08,040 --> 00:17:11,839
Ve kişisel olarak etkilendim
Bana ne kadar kaba davrandın

341
00:17:11,840 --> 00:17:15,839
Ve ona davranmanı istiyorum
aynı kötü küçümseme ile.

342
00:17:15,840 --> 00:17:18,959
Victoria, bu harika bir zaman değil.
Seni geri arayacağım.

343
00:17:18,960 --> 00:17:21,679
Kesinlikle. Mükemmel.
Evet, tıpkı böyle.

344
00:17:21,680 --> 00:17:24,759
Hayatını yapmalıyız
yasal bir cehennem.

345
00:17:24,760 --> 00:17:26,919
Seni temsil etmemi mi istiyorsun?

346
00:17:26,920 --> 00:17:30,279
Slob bir şansı yok
bize karşı. Sen ne diyorsun?

347
00:17:30,280 --> 00:17:32,279
İlk Darwin Müşterinin olurdum

348
00:17:32,280 --> 00:17:34,559
Ve bunu sürükleyebilirsin
aylarca. HM?

349
00:17:34,560 --> 00:17:37,039
Bana daha fazlasını söyle
Bir kocanın bu köpeği hakkında.

350
00:17:37,040 --> 00:17:40,079
Hayır, hayır, üzgünüm.
Bence hala kafanız karıştı.

351
00:17:40,080 --> 00:17:42,079
O köpek değil.

352
00:17:42,080 --> 00:17:43,439
Demek istediğim, o bir Arsehole,

353
00:17:43,440 --> 00:17:46,479
Ama köpeklerimi almaya çalışıyor
benden uzak.

354
00:17:46,480 --> 00:17:47,839
Benim...

355
00:17:47,840 --> 00:17:50,719
Güzel kürk bebeklerim.

356
00:17:50,720 --> 00:17:54,199
Bana kürk bebekleriniz hakkında daha fazla bilgi verin.

357
00:17:54,200 --> 00:17:57,959
Puanlamanın hilesi
Mesajları unut, tamam mı?

358
00:17:57,960 --> 00:18:00,960
Sadece tekmelediğini hayal et
hedeflerin ötesinde biri.

359
00:18:02,400 --> 00:18:03,879
- Anladın mı?
- Evet.

360
00:18:03,880 --> 00:18:05,080
Evet, bunu anladın.

361
00:18:10,240 --> 00:18:11,879
Çok uzaksın!

362
00:18:11,880 --> 00:18:14,239
Deneyin, göreceksin.

363
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
İşte bu.

364
00:18:18,240 --> 00:18:19,960
Evet!

365
00:18:22,160 --> 00:18:23,439
Evet!

366
00:18:23,440 --> 00:18:25,919
♪ Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorsun ♪

367
00:18:25,920 --> 00:18:27,119
♪ dediğimde

368
00:18:27,120 --> 00:18:31,239
♪ Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum ...

369
00:18:31,240 --> 00:18:32,799
Teyze, teyze, ne oluyor?

370
00:18:32,800 --> 00:18:34,439
- Neden gevşiyorsun?
- Ben gevşek değilim.

371
00:18:34,440 --> 00:18:36,439
- Şarkı söylüyorum, değil mi?
- Bu olan bu mu?

372
00:18:36,440 --> 00:18:40,319
Bir toz torbası gibi konuşuyorsun
Dolar ve anlamdan. Huhhh ...

373
00:18:40,320 --> 00:18:41,639
Dyson istiyorum!

374
00:18:41,640 --> 00:18:43,959
VRRR!

375
00:18:43,960 --> 00:18:45,599
Senin için komik mi?

376
00:18:45,600 --> 00:18:47,479
Üzgünüm, hayır!

377
00:18:47,480 --> 00:18:50,519
Sadece, Lauren öyle oldu
♪ Duymak istemiyorum! ♪

378
00:18:50,520 --> 00:18:52,119
♪ Duymak istemiyorum. ♪

379
00:18:52,120 --> 00:18:53,999
Oh, hadi şimdi. Ben senin teyzenim.

380
00:18:54,000 --> 00:18:55,999
BRRP! Burada değil, değilsin.

381
00:18:56,000 --> 00:18:58,039
- Sen benim Kenny benim.
- Hayır, ben Kenny.

382
00:18:58,040 --> 00:19:00,759
- Sen dolly'sin.
- Güzel, her neyse.

383
00:19:00,760 --> 00:19:03,319
Bak, tüm zamanınızı geçiriyorsun
Bu çeteye bakıyorum.

384
00:19:03,320 --> 00:19:07,240
Bir saat, haftada birkaç kez,
Kendine dikkat et.

385
00:19:10,520 --> 00:19:12,040
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

386
00:19:14,480 --> 00:19:16,359
Bu benim ilacım.

387
00:19:16,360 --> 00:19:18,959
İzin verirseniz de senin olabilir.

388
00:19:18,960 --> 00:19:20,239
Mmm ...

389
00:19:20,240 --> 00:19:22,119
Herkesi kapat

390
00:19:22,120 --> 00:19:25,879
Ned, Lauren, her şey.

391
00:19:25,880 --> 00:19:29,360
Sadece yap çünkü
Seni daha iyi hissettiriyor.

392
00:19:31,640 --> 00:19:33,799
Peki.

393
00:19:33,800 --> 00:19:36,479
Bunu yapalım.

394
00:19:36,480 --> 00:19:37,959
♪ dediğimde

395
00:19:37,960 --> 00:19:40,719
♪ Seni seviyorum, seni seviyorum ♪

396
00:19:40,720 --> 00:19:43,959
♪ Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, ♪

397
00:19:43,960 --> 00:19:46,519
♪ Seni seviyorum! Seni seviyorum! ♪

398
00:19:46,520 --> 00:19:49,959
♪ Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum! ♪

399
00:19:49,960 --> 00:19:51,800
Ne, yine keskin miydim?

400
00:20:01,600 --> 00:20:02,959
Hiç kaba değildi.

401
00:20:02,960 --> 00:20:04,959
Acaba neden anne
Onu etrafta istemedim.

402
00:20:04,960 --> 00:20:06,679
Evet sanırım
Hala birini sevebilirsin

403
00:20:06,680 --> 00:20:09,479
Ama onları etrafta istemiyorum
Bütün gün, her gün ...

404
00:20:09,480 --> 00:20:12,759
Doğru. Annem beğendi
Sadece ikimiz, söyleyebilirim.

405
00:20:12,760 --> 00:20:14,239
Artı, yarıyordu

406
00:20:14,240 --> 00:20:16,159
Kız kardeşlerim nasıl
Benimle tanıştığım için çok heyecanlıyım.

407
00:20:16,160 --> 00:20:17,879
Her zaman kız kardeşler istedim.

408
00:20:17,880 --> 00:20:20,719
Hatta bile olabileceğini söyledi
Onları bir oyuna getir. Ve...

409
00:20:20,720 --> 00:20:24,319
Teyze Lauren,
Beni dinliyor musun?

410
00:20:24,320 --> 00:20:25,880
Evet, harika.

411
00:20:33,040 --> 00:20:34,879
Hey, Ned Amca!
Babamla tanıştım.

412
00:20:34,880 --> 00:20:36,399
Ve footy'de gerçekten iyi!

413
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
Ve kız kardeşlerim var!

414
00:20:39,360 --> 00:20:41,679
Ned Amca!

415
00:20:41,680 --> 00:20:43,439
Amca?

416
00:20:43,440 --> 00:20:44,839
Merhaba, bu NED,

417
00:20:44,840 --> 00:20:47,119
Eskiden yasal olarak haşlanmış,
şu anda...

418
00:20:47,120 --> 00:20:48,920
Amca!

419
00:21:09,080 --> 00:21:11,359
Biliyor musun,
Tavuk bacakları var, ha?

420
00:21:12,640 --> 00:21:15,479
Hey, tavuk bacakları olsaydı,
Onları yerdi, ha?

421
00:21:26,360 --> 00:21:28,279
Bak, jaffles, evet?

422
00:21:28,280 --> 00:21:30,439
Onlar sadece jaffles değil.

423
00:21:30,440 --> 00:21:32,759
Bu bok mecazi.

424
00:21:32,760 --> 00:21:35,879
- Kelime, evet.
- Hasta, kardeşim.

425
00:21:35,880 --> 00:21:38,559
Bak, ekmek, evet?
Ekmek benim karım.

426
00:21:38,560 --> 00:21:40,559
Ve ben peynirim.

427
00:21:40,560 --> 00:21:43,999
Ve ekmek
sürekli, sürekli

428
00:21:44,000 --> 00:21:45,959
peyniri ezmeye çalışıyorum,

429
00:21:45,960 --> 00:21:48,359
peyniri tutmaya çalışmak
Kafesinde adam.

430
00:21:48,360 --> 00:21:50,679
- Ama peynir sadece kaçmak istiyor!
- Evet, evet, öyle.

431
00:21:50,680 --> 00:21:52,959
- Peynir özgür olmak istiyor!
- Evet, öyle, evet.

432
00:21:52,960 --> 00:21:54,319
- Evet.
- Evet, evet.

433
00:21:54,320 --> 00:21:55,999
İşte, al, al.

434
00:21:56,000 --> 00:21:57,279
Bak, şuna bak.

435
00:21:57,280 --> 00:21:59,720
Ooh! Buna bak.

436
00:22:02,680 --> 00:22:04,039
Özgürlük peyniri.

437
00:22:04,040 --> 00:22:06,079
Jaffle'ın dışında gördün mü?

438
00:22:06,080 --> 00:22:09,199
- En iyi bit.
- Evet! Kesinlikle.

439
00:22:09,200 --> 00:22:11,279
Evet, Bruz, en iyi bit!

440
00:22:11,280 --> 00:22:13,279
Özgürlük Peyniri,
Jaffle'ın en iyi bitidir.

441
00:22:15,440 --> 00:22:17,239
Evet.

442
00:22:17,240 --> 00:22:19,279
HAYIR!

443
00:22:19,280 --> 00:22:22,239
Özgürlük peyniri değil adamım!
Naber?

444
00:22:22,240 --> 00:22:25,879
Üzgünüm adamım
Gıdıklar ev eğitimli değil, ha?

445
00:22:27,240 --> 00:22:29,639
Ne adam.

446
00:22:29,640 --> 00:22:32,999
- Bir işemek için ihtiyacım var.
- Righto, Righto.

447
00:22:33,000 --> 00:22:35,200
Sadece kendinize yardım ediyorsun ...

448
00:22:37,080 --> 00:22:38,879
Kendinize her neyse yardım edin.

449
00:22:38,880 --> 00:22:40,600
Umurumda değil.

450
00:23:05,160 --> 00:23:06,559
Hey! Hey!

451
00:23:06,560 --> 00:23:08,200
Ow! Hey!

452
00:23:09,080 --> 00:23:10,880
Bu benim ... geri dön!

453
00:23:23,640 --> 00:23:26,759
Hey, ciddiyim.
Yatağa gitme zamanı.

454
00:23:26,760 --> 00:23:28,839
Uyuyamıyorum.

455
00:23:28,840 --> 00:23:31,199
Belki topu kaldırırsan,
Yerleşmenize yardımcı olacak.

456
00:23:34,400 --> 00:23:35,640
Hadi.

457
00:23:39,200 --> 00:23:41,079
Teyze Lauren?

458
00:23:41,080 --> 00:23:42,440
Evet?

459
00:23:43,640 --> 00:23:45,440
Ned'o Amca nerede?

460
00:23:56,840 --> 00:23:58,960
Leroy.

461
00:24:00,840 --> 00:24:02,359
Buraya gel.

462
00:24:02,360 --> 00:24:04,200
Mmm.

463
00:24:06,160 --> 00:24:07,879
Sağ? Oh, tamam.

464
00:24:07,880 --> 00:24:10,120
- Burada kalabilir miyim?
- Um ... doğru.

465
00:24:11,200 --> 00:24:12,920
Doğru, sadece oraya git.

466
00:24:19,560 --> 00:24:23,560
"]